Fix missing links in Docusaurus under mission-control directory